فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ٤٩
Qu’ont-ils à se détourner du Rappel ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَمَاQu’est-ce qu’(il y a) doncfamā
- لَهُمۡà euxlahum
- عَنِ(qu’ils sont) duʿani
- ٱلتَّذۡكِرَةِRappell-tadhkirati
- مُعۡرِضِينَdes gens qui se détournentmuʿ'riḍīna
Tafsir
Pour quelle raison ces polythéistes se détournent-ils du Coran?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran