وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ٢٧
et qu’on dit : "Qui est exorciseur ?1"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 «Qui est exorciseur»?: qui puisse guérir l’agonisant.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَقِيلَet il est ditwaqīla
- مَنۡۜ« Qui (est)man
- رَاقٖquelqu’un qui peut soigner ? »rāqin
Tafsir
que certains disent à d’autres « Qui peut exorciser cet homme afin qu’il guérisse? »
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran