أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ٣
L’homme, pense-t-il que Nous ne réunirons jamais ses os ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَيَحۡسَبُEst-ce que penseayaḥsabu
- ٱلۡإِنسَٰنُl’humainl-insānu
- أَلَّنque jamaisallan
- نَّجۡمَعَNous (n’)assembleronsnajmaʿa
- عِظَامَهُۥses os ?ʿiẓāmahu
Tafsir
L’être humain croit-il que nous ne rassemblerons pas ses os après sa mort en vue de le ressusciter?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran