أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ ٣٧
N’était-il pas une goutte de sperme éjaculé ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَلَمۡEst-ce que ne pasalam
- يَكُil a étéyaku
- نُطۡفَةٗune gouttenuṭ'fatan
- مِّنdemin
- مَّنِيّٖspermemaniyyin
- يُمۡنَىٰexpulsé par éjaculationyum'nā
Tafsir
Cet être humain n’était-il pas un jour une goutte de sperme éjaculée dans l’utérus.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran