ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ ٣٠
Allez vers une ombre [fumée de l’Enfer] à trois branches ;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱنطَلِقُوٓاْPartezinṭaliqū
- إِلَىٰversilā
- ظِلّٖune ombreẓillin
- ذِيcompagnedhī
- ثَلَٰثِ(de) troisthalāthi
- شُعَبٖbranches,shuʿabin
Tafsir
Marchez vers une ombre, partagée en trois branche, causée par la fumée de l'Enfer.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran