لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١
qui n’est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme ;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لَّاpaslā
- ظَلِيلٖcouvrante d’ombreẓalīlin
- وَلَاet ne paswalā
- يُغۡنِيelle sertyugh'nī
- مِنَcontremina
- ٱللَّهَبِla flamme. »l-lahabi
Tafsir
Cette ombre n’est pas rafraîchissante et ne sera pas un rempart entre vous et les flammes du Feu.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran