يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ١٨
Le jour où l’on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- يَوۡمَ(Le) Jour (où)yawma
- يُنفَخُil sera souffléyunfakhu
- فِيdansfī
- ٱلصُّورِle corl-ṣūri
- فَتَأۡتُونَet vous viendrez ensuitefatatūna
- أَفۡوَاجٗا(par) grands groupesafwājan
Tafsir
Le Jour où l’Ange soufflera pour la seconde fois dans la Trompe, vous viendrez ô gens groupes après groupes.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran