وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ٢٣
Il l’a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَقَدۡEt récemment certainementwalaqad
- رَءَاهُil l’a vuraāhu
- بِٱلۡأُفُقِdans l’horizonbil-ufuqi
- ٱلۡمُبِينِclair.l-mubīni
Tafsir
Il vit effectivement l’Ange Gabriel sous sa véritable apparence à l’horizon
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran