Aller au contenu

Al-Inshiqaq 9

Verset 9 sur 25 · Mecquoise

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ٩

et retournera réjoui auprès de sa famille.

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَيَنقَلِبُet retournerawayanqalibu
  2. إِلَىٰٓversilā
  3. أَهۡلِهِۦses gensahlihi
  4. مَسۡرُورٗا(en étant) heureux.masrūran

Tafsir

Puis il retournera réjoui auprès de sa famille.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran