وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا ٢٠
et aimez les richesses d’un amour sans bornes.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَتُحِبُّونَEt vous aimezwatuḥibbūna
- ٱلۡمَالَles richessesl-māla
- حُبّٗا(avec) amourḥubban
- جَمّٗاabondant.jamman
Tafsir
et vous aimez passionnément les richesses, ce qui vous conduit à ne pas les dépenser pour la cause d’Allah.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran