وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ٢٦
et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَاEt n’walā
- يُوثِقُattachera (pas)yūthiqu
- وَثَاقَهُۥٓ(comme) son attachementwathāqahu
- أَحَدٞqui que ce soit.aḥadun
Tafsir
et nul ne saura entraver avec des chaînes comme Il entrave les mécréants.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran