ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ٨
dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱلَّتِيquiallatī
- لَمۡne paslam
- يُخۡلَقۡa été crééyukh'laq
- مِثۡلُهَاsemblable (à) ellemith'luhā
- فِيdansfī
- ٱلۡبِلَٰدِles régions,l-bilādi
Tafsir
et Allah ne créa pas de tribu semblable dans le pays.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran