ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ١
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱقۡرَأۡRéciteiq'ra
- بِٱسۡمِavec (Le) Nombi-is'mi
- رَبِّكَ(de) ton Maîtrerabbika
- ٱلَّذِيquialladhī
- خَلَقَa créé,khalaqa
Tafsir
Ô Messager, lis ce qu’Allah te révèle en commençant par prononcer le Nom de ton Seigneur qui a créé toutes les créatures,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran