خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ٢
qui a créé l’homme d’une adhérence.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- خَلَقَa créékhalaqa
- ٱلۡإِنسَٰنَl’humainl-insāna
- مِنۡd’min
- عَلَقٍune goutte de sang/une sangsue !ʿalaqin
Tafsir
qui a créé l’être humain d’un caillot de sang issu d’une goutte de sperme.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran