أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ١٤
Ne sait-il pas que vraiment Allah voit ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَلَمۡEst-ce que ne pasalam
- يَعۡلَمil a suyaʿlam
- بِأَنَّ[à] qu’bi-anna
- ٱللَّهَAllâhl-laha
- يَرَىٰvoit ?yarā
Tafsir
Ne sait-il pas qu’Allah voit ce qu’il fait et que rien ne Lui échappe?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran